LibriTXT.org is an independent reference for developers who handle text data. Short notes explain what Base64 really does, which hash function fits which job, how to read a diff and which case convention a language expects – each paired with a utility that runs in your browser.
Read the explanation, then try it.